Bonvenon al nia retejo

世界语《第二书》在国内出版

来源:原创    更新时间:2019-08-25 13:07:57    作者:管理员    浏览:24


8月18日,世界语工作室正式推出世界语《第二书》,并受到大家的欢迎。

《第二书》是在世界语问世几个月后的1888年出版的,全名为《国际语第二书》,也是历史上第一本用世界语写成的书。内容包括对当时世界语运动的讨论,语法示范练习(也包括安徒生的童话故事《影子》以及谚语、诗歌等)。柴门霍夫原计划是出版5-6本小册子来回答国际语问世后的一系列问题,但后来他认为没必要再出版其它册子了,因而在1888年底出版了《第二书增补》,在《增补》中回答了一些语言问题,并对表示时间的相关词作为了改动,即将ian, ĉian, kian, nenian和tian,改为我们现在熟知的iam, ĉiam, kiam, neniam和tiam。书中的某些词也在后来发生了改变,artikulo后来改为artikolo。

透过《第二书》,我们可以比较清楚地了解到柴门霍夫创造世界语的理念、世界语初创时期的发展情况,以及世界语在推广过程中的演变。
初创时期世界语的词汇量不大,因而本书语言简洁,适合所有入门的世界语者学习、阅读或研究。
本书封面模仿1888年初版式样,内容也保持原有风格,阅读、收藏两相宜。
《第二书》电子版可致函redakcio @ 126.com免费索取。
打印版第二次加印尚有少量存书,每册含邮费15元,有需要者可加 Deodaro 微信或QQ联系购买。

deodaro.jpg

Deodaro的微信

评论区

表情

共0条评论
  • 这篇文章还没有收到评论,赶紧来抢沙发吧~

随机新闻

点击排行

评论排行榜


0.0661s