Bonvenon al nia retejo

书籍节的献礼——简易原创读物征订

来源:原创    更新时间:2019-12-12 13:26:28    作者:管理员    浏览:119

 

世界语工作室自2019年9月推出“简易、原创”为选材的“月读丛书”以来,至今已出版了三册,并受到新老世界语者欢迎,由于临近年关春节这段时间相对较忙,为了不影响大家阅读的进度,小编抓住节前最后一点时间,夜以继日,加班加点终于完成了丛书第四、五册的编校,在老柴同志160周年诞辰之前完成了样书。

每年的柴诞节也是传统的世界语书籍节,让我们如绿川英子所说,在节日到来之际,买一本新书,给自己增加一点阅读资料,或给朋友送上一份绿色礼物,让今年的节日与往年相比,更具学习氛围,更具书香气息,如何?
工作室本次推出的两本书都是大名鼎鼎的克劳德·皮荣的世界语原创作品,他一直倡导世界语学习者根据构词法利用己学基本词根来表达思想,其作品语言简易、规范,是值得我们学习效仿的范本的。


《Lasu min paroli pli!》是《Gerda malaperis!》 的辅助读本(详见前言译文);《Ili kaptis Elzan!》则是一部语言相对浅易的幽默小说,是皮荣以笔名Johán Valano出版的,与 《Gerda malaperis!》 和《 Lasu min paroli plu!》的教学性相比较而言,本书更具有消遣性。
这两本书国外版价格分别为17.49和15.2欧元(人民币100多哦!)。世界语工作室出版的包邮价每本仅售20元,是不是有点太便宜了呢?(小编悄悄你,明年可能会涨价的!)

本次仍实行订单生产,12月15日柴诞节(书籍节)前一次性预订两本者享受九折优惠,只需36元。逾期恕是不再优惠哟!
如果你想来一本,就加微信联系预购吧,微信号:deodaro , 红包、转账都可以。这里小编要感谢各位esperantisto的信任,也不问下真实身份,就把钱转给我了!!!^_^ 大家的信任,就是我编好丛书的动力。


工作室前期出版的书籍(除最后两册,均为世界语原创作品)仍有少量库存可供各位书友选购,但价格无法再优惠了:

《世界语第二书 》    20元     柴门霍夫1888年出版的第二本世界语书籍,不忘初心读本。 
《Gerda malaperis 格尔达失踪了》(原版复印)  20元   小说式的初级课本,小说看完,不知不觉让你水平提高一大截!
《亚当与夏娃》   15元   以400个常用词根为基础开始写的一部爱情小说,到故事结束也只用了700个最常用的词根,牛气的不得了!工作室的书籍销量冠军!
《初级阅读》   15元    也只用400个词根写的,贴近生活的各种题材的小短文,学完aboco你就能看纯世界语写的书,是不是很牛逼啊!
《谢谢啦,朋友》  15元   一本犯罪题材的小说,富二代的爱情就是比普通人顺,不服都不行!适合中级水平阅读。
《丽莎出现了》  20元   这是一部艳情小说,世界语工作室策划的Erotika Serio的第一册,仅供成人消遣和学习相关词汇。
《Kune ni kantas》   20元  40多首世界语歌曲小集子, 五线谱,芬兰原版复印,全世界独家发行!^_^
《黄河》2019年12月号   12元   前几天新鲜出炉的杂志。


以上书籍也可以通过孔网书店购买,担保交易,安全放心!
网址: http://shop.kongfz.com/41603/



《Lasu min paroli》 前  言


我们如果不能用最少的词汇和语法知识开发更多的能力,就不能说真正掌握了世界语。在《格尔达失踪了!》的每一章中,学员只需要认识少数词根,但这些词根的潜在表达能力却非常强大,帮助学员发现这个财富是本书目标之一。
为了达到这个目标,学员会聪明地付诸行动: 学完《格尔达》之后,他会马上阅读本书中相同编号的文章,他就会了解词汇和语法上的必须知识,以便理解。例如,如果他学习了《格尔达》到第七章,他就可以在本书中找到第七篇文章,文中不会出现任何没有学过的东西。或者更准确地说,他不会在此文中遇到任何新的语法知识和新词根,但会出现新的生词,他们必须在已学知识的基础上猜想这些新生词的意思,渐渐地就会引导他们进入世界语的造词体系。
本书的第二个目的是巩固所学知识。《格尔达失踪了!》的全部语言材料在本书重复使用,小说中出现频率较少的词根在这些文章中继续反复出现,这样学员就可花最少的精力牢牢记住这些生词。有关的基础知识完全以另一种话题另一种氛围存在于这些文章之中,也有助于强化学习效果。
 本书大部分都是由独白构成,这使让学员能够独自练习:朗读文章时他会真正使用口语,像演员演戏一样把自己当成有关角色,这样的进入角色是有利于语言消化吸收的广为人知的心理学方法之一。
从第14章至第24章,每章包括两篇不同的文章,与《格尔达》中的每一章同步。学员如果说不想两章都读的话,可以选择所喜欢的一篇来读。
这些口语例子是以很少的词汇量写成的,如果通过这些例子使学员觉得用最少的语言基础知识就足以充分多样表达自己的思想,那么,本书的目的也就达到了。


克劳德·皮荣


上一篇:惊喜!中文版世界语《第一书》问世!

下一篇:已经是最后一篇

评论区

表情

共0条评论
  • 这篇文章还没有收到评论,赶紧来抢沙发吧~

随机新闻

点击排行

评论排行榜


0.0575s